Saison 1997 / 1998 2.Liga Süd
|
Der Saisonetat wird vor dieser neuen Saison mit 837.000 DM beziffert. Mit einer "Feierabend-Truppe" versucht man den Klassenerhalt zu realisieren, denn die jungen engagierten Spieler gehen alle einer Arbeit nach. Der Aufbau eines Profiteams ist nicht angestrebt.
Armin Hausels, Thilo Herberholz (München) Jamie McKinley (zurück nach Schweinfurt) und Marc Schneider verlassen den ESVB.
"Hexer" Dietmar Habnitt gibt seine Zusage für eine weitere Saison. Mit Michael Meixner kehrt ein weiteres Eigengewächs zum ESVB zurück. Der 23-jährige Verteidiger kommt vom Süd-Erstligisten EV Weiden. Mit Steve Pepin kommt der letzjährige Topscorer der 2.Liga Süd.
Nach Zahlung der 10.000 DM in den Sicherheitsfond der Zweitligisten, erhälten die Wagnerstädter ohne Auflagen die Lizenz vom DEB.
Als Saisonziel des Aufsteigers wird ein Mittelfeldplatz angestrebt.
Zum Stadionfest kommen über 1.000 Besucher.
|
|
|
Die Fans zeigen es an: Bayreuth soll in die 1.Liga!
|
|
Das Freundschaftsspiel zu Hause gegen den höherklassigen 1.EV Weiden muß in der 21.Spielminute beim Stand von 3:0 für Bayreuth wegen Nebels abgebrochen werden.
|
Markus Weingran erzielt das zwischenzeitliche 6:0 in der Aufstiegsrunde gegen Crimmitschau
|
|
|
70 mitgereiste Fans erleben einen 5:1 Auftakterfolg des Aufsteigers im Schwarzwald bei der 1b Vertretung des ERC Schwenningen.
Mit dem 7:6 Sieg gegen den bisherigen Tabellenführer Regensburg setzt sich der Neuling gleich in der Spitzengruppe fest.
Beim 8:5 Erfolg über den EV Füssen gelingen 5 Tore im Powerplay.
Stürmer Markus Weingran wird während der Saison zum Verteidiger umfunktioniert.
Trainer Horak sagt Anfang November in einem Interview das er Bayreuths Kanadier Murray Bokenfohr zu den besten Ausländern der Liga zählt.
Im Heimspiel am 14.November gegen Ravensburg verletzten sich die beiden Verteidiger Meixner und Bartos (Schlüsselbeinbruch) und scheiden aus. Der finnische Verteidiger Silvenionnen steht wegen seiner körperlosen Spielart in der Kritik und wird für nicht Zweitligatauglich empfunden.
|
Nach einem 0:5 Rückstand nach dem ersten Drittel verlieren die Bayreuther chancenlos mit 3:8 in Ulm.
Beim Spiel gegen den ERC Schwenningen 1b gelingen Bertil Filgis 3 Treffer zum 6:2 Erfolg. David Stevens trifft auch in diesem Spiel, wobei er seine persönliche Serie auf 16 Spiele in denen er hintereinander getroffen hat, ausbaut.
Im Derby gegen den ERC Haßfurt am 28.November reisst die imponierende Heimserie der Bayreuther. Seit Vereinsgründung hatte man kein Spiel zu Hause verloren, doch am Ende gewinnen die Unterfranken mit 6:3
Anfang Dezember fällt Verteidiger Marco Zimmermann mit Adduktorenzerrung aus.
Im Dezember wird Trainer Horak beurlaubt. Wilbert Duszenko übernimmt nun die Wagnerstädter.
Am 12.Dezember gegen den EC Ulm/Neu Ulm kommt es zur Premiere im Bayreuther Eisstadion. Zum ersten Mal in der Geschichte wird ein Spiel nach Verlängerung entschieden. Mit 2:1 behalten die Bayreuther die Oberhand.
|
|
|
Kein Halten mehr gibt es nach dem geschafften Aufstieg für die Bayreuther Fans
|
|
Eine Woche nach der ersten Verlängerung folgt eine weitere Premiere in Bayreuth. Das Penaltyschießen. Gegen Geretsried gelingt ein 3:2 Erfolg.
|
Tor durch Murray Bokenfohr gegen Straubing
|
|
|
12 Sekunden fehlen am 20.Dezember zu einem Punktgewinn in Füssen. Kurz vor Schluß verlieren die Bayreuther mit 3:4.
Anfang Januar fallen Dietmar Habnitt und Anton Doll (Zerrung) verletzt aus.
Zum ersten Aufstiegsrundenheimspiel am 11.Januar platzt das Stadion aus allen Nähten. 4.056 zahlende Zuschauer bedeuten neuen Vereinsrekord des ESV Bayreuth. Und nicht nur das. In einem imposanten Spiel gegen den bisherigen Erstligisten aus Sachsen zeigen die Tigers ihre beste Saisonleistung und zerlegen die Crimmitschauer mit 7:0!
|
Die Grenzen werden dem Aufsteiger dann aber in der Aufstiegsrunde aufgezeigt: Mit mageren 12 Punkten belegt man nur den vorletzten Tabellenplatz und somit muß man in den Play-Offs gegen den bisherigen Erstligisten 1.EVWeiden antreten. Ein unfairer Vergleich und man zieht im entscheidenden dritten Spiel in Weiden mit 1:4 den kürzeren. Danach hat man aber noch eine theoretische Chance doch noch den Aufstieg zu schaffen und man muß sich in den Trostrunden Play-Offs gegen Angstgegner EHC Straubing (gegen die man alle Spiele in der Hauptrunde verlor) auseinandersetzen. Der Aufstiegstraum scheint ausgeträumt, doch schon im ersten Play-Off Duell fegt man Straubing mit 8:3 aus deren eigener Halle. Es folgt ein 4:5 zu Hause, und ein erneuter Sieg mit 4:1 in Straubing. Im darauffolgenden Heimspiel hat man die große Chance alles klar zu machen. Und tatsächlich, die Sensation wurde geschafft! Nach einer 4:1 Führung der Bayreuther glich Straubing in der 56.Minute doch noch zum 4:4 aus und es folgt ein dramatisches Penaltyschiessen. Vor dem 5.Penalty steht es 3:2 für Bayreuth und ausgerechnet Kevin Hoogsteen auf Straubinger Seite, der Torgarant schlechthin, versiebt den entscheidenden Penalty.
Das Resume zum Saisonende fällt überaus positiv aus. Der Klassenerhalt wurde vorzeitig geschafft und man konnte sich sogar für die Aufstiegrunde zur 1.Liga Süd qualifizieren. Die Saison 1997/1998 stellt einen ganz besonderen Meilenstein in der Geschichte des noch jungen ESV Bayreuth dar. Die beiden neu verpflichteten Kontingentspieler Steve Pepin (Kanada) und Dave Stevens (Großbritannien) sowie der während der Saison nach Bayreuth gewechselte Schwede Pär Schederin verbesserten die Tigers qualitativ in dem Maße, dass der ESVB erneut im Aufstiegsrennen ein Wörtchen mitreden durfte. Nach Platz sieben in der Hauptrunde und einer eher durchwachsenen Aufstiegsrunde zwang die kampfstarke Tigermeute ihre tierischen Artgenossen aus Straubing in vier begeisternden Playoffspielen mit 3:1-Siegen in die Knie, wobei vor allem das letzte Duell, in welchem die Entscheidung über den Aufstieg im Penaltyschießen zugunsten des ESVB fiel, an Dramatik und Spannung sicherlich nicht zu übertreffen war. Grenzenloser Jubel auf der Eisfläche läutete die Rückkehr in den vom DEB verwalteten Bereich des deutschen Eishockey ein.
|
|
Neuzugang Steve Pepin avanciert zum erhofften Leitungsträger für die Bayreuther Mannschaft
|
|
Der Zuschauerzuspruch liegt bei 1.434 Besuchern pro Spiel und so langsam kommen die Erinnerungen an die damaligen Bundesliga-Zeiten des SVB`s wieder hoch.
|
|
|
|
|
|
MANNSCHAFTSSTATISTIK
|
Position |
Nummer |
Name |
Spiele |
Tore |
Assists |
Punkte |
Strafen |
Nationalität |
Im Verein seit |
Torhüter
|
1
|
Habnitt, Dietmar |
42
|
0
|
1
|
1
|
14
|
Deutschland
|
1996 |
|
28
|
Bärnreuther, Siegfried |
38
|
0
|
0
|
0
|
6
|
Deutschland
|
1994 |
|
30
|
Schmidt, Oliver |
18
|
0
|
0
|
0
|
0
|
Deutschland
|
1996 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verteidigung
|
2
|
Richter, Sören |
30
|
0
|
1
|
1
|
8
|
Deutschland
|
1994 |
|
4
|
Barnet, Sven |
38
|
1
|
11
|
12
|
26
|
Deutschland
|
1996 |
|
5
|
Doll, Anton |
45
|
5
|
27
|
32
|
26
|
Deutschland
|
1996 |
|
6
|
Meixner, Michael |
44
|
4
|
11
|
15
|
39
|
Deutschland
|
NEU 1.EV Weiden |
|
8
|
Schederin, Per |
34
|
5
|
9
|
14
|
12
|
Schweden
|
NEU 1.EV Weiden |
|
16
|
Zimmermann, Marco |
43
|
1
|
14
|
15
|
100
|
Deutschland
|
1995 |
|
19
|
Weilert, Roman |
36
|
0
|
0
|
0
|
0
|
Deutschland
|
NEU HK ZSKA Moskau |
|
21
|
Silvennoinen, Sani-Mikka |
15
|
0
|
1
|
1
|
4
|
Finnland
|
NEU University of Yale (USA) |
|
24
|
Bartos, Vlastimil |
31
|
0
|
3
|
3
|
24
|
Deutschland
|
1995 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sturm
|
7
|
Stevens, David |
49
|
34
|
37
|
71
|
22
|
England
|
NEU ERSC Amberg |
|
9
|
Ponitz, Stefan |
49
|
10
|
21
|
31
|
54
|
Deutschland
|
1995 |
|
10
|
Filgis, Bertil |
18
|
8
|
8
|
16
|
35
|
Deutschland
|
NEU SC Bietigheim |
|
12
|
Pepin, Steve |
48
|
38
|
39
|
77
|
66
|
Kanada
|
NEU SC Bietigheim |
|
13
|
Goerlitz, Marcus |
38
|
4
|
13
|
17
|
18
|
Deutschland
|
NEU Nürnberg Ice Tigers |
|
14
|
Asanger, Peter |
47
|
8
|
19
|
27
|
34
|
Deutschland
|
NEU EV Innsbruck |
|
17
|
Weingran, Markus |
46
|
2
|
3
|
5
|
12
|
Deutschland
|
1994 |
|
20
|
Mazuryk, Frank |
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
Deutschland
|
1994 |
|
22
|
Vire, Sami |
50
|
10
|
10
|
20
|
4
|
Finnland
|
NEU EV Pegnitz |
|
25
|
Cameron, Stephan |
36
|
0
|
0
|
0
|
0
|
Deutschland
|
1994 |
|
26
|
Kukacka, Zbynek |
18
|
9
|
6
|
15
|
12
|
Deutschland
|
NEU Inaktiv |
|
27
|
Bokenfohr, Murray |
50
|
37
|
30
|
67
|
24
|
Kanada
|
NEU Herford |
|
29
|
Schwindl, Markus |
48
|
14
|
20
|
34
|
52
|
Deutschland
|
1994 |
|
33
|
Bärnreuther, Horst |
48
|
21
|
30
|
51
|
32
|
Deutschland
|
1996 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trainer
|
|
Horak, Ivan |
|
|
|
|
|
Deutschland
|
1996 |
|
|
Duszenko, Wilbert |
|
|
|
|
|
Deutschland
|
NEU EC Stuttgart |
|
|
2.LIGA SÜD HAUPTRUNDE
|
|
1.
|
EV Regensburg |
77
|
208:102
|
2.
|
TEV Miesbach |
68
|
180:111
|
3.
|
EHC Straubing |
67
|
173:111
|
4.
|
TuS Geretsried |
61
|
142:105
|
5.
|
ERC Haßfurt |
60
|
165:111
|
6.
|
EC Ulm/Neu Ulm |
59
|
170:114
|
7.
|
ESV Bayreuth |
55
|
144:115
|
8.
|
EV Füssen |
54
|
148:112
|
9.
|
EHC Klostersee |
45
|
122:125
|
10.
|
EV Ravensburg |
44
|
147:152
|
11.
|
EHC Waldkraiburg |
35
|
163:168
|
12.
|
TSV Peißenberg |
31
|
123:159
|
13.
|
ESC Dorfen |
26
|
111:172
|
14.
|
EC Pfaffenhofen |
24
|
129:199
|
15.
|
ERC Schwenningen 1b |
10
|
60:195
|
16.
|
ESV Königsbrunn |
4
|
72:206
|
|
|
QUALIFIKATIONSRUNDE ZUR 1.LIGA SÜD GRUPPE B
1.
|
Deggendorfer EC |
34
|
82:54
|
2.
|
ERSC Amberg |
27
|
56:45
|
3.
|
ETC Crimmitschau |
26
|
63:42
|
4.
|
EC Ulm/Neu Ulm |
25
|
59:53
|
5.
|
EV Landsberg |
22
|
68:69
|
6.
|
EHC Straubing |
15
|
58:63
|
7.
|
ESV Bayreuth |
12
|
44:67
|
8.
|
TEV Miesbach |
8
|
41:78
|
1. PLAY-OFF RUNDE ZUR 1.LIGA SÜD
1.EV Weiden
|
-ESV Bayreuth |
4:1
|
4:5
|
4:1
|
PLAY-OFF HOFFNUNGSRUNDE ZUR 1.LIGA SÜD
EHC Straubing
|
-ESV Bayreuth |
3:8
|
5:4
|
1:4
|
4:5 n.P.
|
|
|
|
ERGEBNISSE
|
Freundschaftsspiel |
30.08.97 |
ESV Bayreuth
|
-Nürnberg Ice Tigers |
2:15
|
|
1.050 Zuschauer
|
Freundschaftsspiel |
05.09.97 |
ESV Bayreuth
|
-1.EV Weiden |
3:0
|
|
800 Zuschauer
|
Freundschaftsspiel |
07.09.97 |
1.EV Weiden
|
-ESV Bayreuth |
4:3
|
|
1.413 Zuschauer
|
Freundschaftsspiel |
12.09.97 |
ESV Bayreuth
|
-ERSC Amberg |
4:2
|
|
1.000 Zuschauer
|
Freundschaftsspiel |
14.09.97 |
ERSC Amberg
|
-ESV Bayreuth |
7:2
|
|
950 Zuschauer
|
Freundschaftsspiel |
20.09.97 |
ERC Selb
|
-ESV Bayreuth |
8:6
|
|
1.700 Zuschauer
|
Freundschaftsspiel |
21.09.97 |
ETC Crimmitschau
|
-ESV Bayreuth |
13:2
|
|
|
Hauptrunde |
27.09.97 |
Schwenninger ERC
|
-ESV Bayreuth |
1:5
|
(1:2)(0:2)(0:1) |
100 Zuschauer
|
Hauptrunde |
28.09.97 |
ESV Bayreuth
|
-EHC Waldkraiburg |
10:5
|
(4:0)(4:3)(2:2) |
1.320 Zuschauer
|
Hauptrunde |
03.10.97 |
ERC Haßfurt
|
-ESV Bayreuth |
3:2
|
(1:0)(1:0)(1:2) |
2.500 Zuschauer
|
Hauptrunde |
05.10.97 |
ESV Bayreuth
|
-EV Regensburg |
7:6
|
(2:2)(2:1)(3:3) |
2.100 Zuschauer
|
Hauptrunde |
10.10.97 |
EC Pfaffenhofen
|
-ESV Bayreuth |
7:6
|
(2:1)(4:3)(1:2) |
650 Zuschauer
|
Hauptrunde |
12.10.97 |
ESV Bayreuth
|
-TSV Peißenberg |
8:1
|
(2:0)(4:0)(2:1) |
1.250 Zuschauer
|
Hauptrunde |
17.10.97 |
EHC Klostersee
|
-ESV Bayreuth |
1:2
|
(0:0)(0:1)(1:1) |
600 Zuschauer
|
Hauptrunde |
19.10.97 |
ESV Bayreuth
|
-ESV Königsbrunn |
7:5
|
(4:0)(1:1)(2:4) |
1.400 Zuschauer
|
Hauptrunde |
24.10.97 |
TuS Geretsried
|
-ESV Bayreuth |
5:6 n.P.
|
(3:2)(0:1)(2:2) |
550 Zuschauer
|
Hauptrunde |
26.10.97 |
ESV Bayreuth
|
-EV Füssen |
8:5
|
(4:2)(3:0)(1:3) |
1.429 Zuschauer
|
Hauptrunde |
31.10.97 |
ESV Bayreuth
|
-ESC Dorfen |
4:1
|
(1:1)(2:0)(1:0) |
1.037 Zuschauer
|
Hauptrunde |
02.11.97 |
EHC Straubing
|
-ESV Bayreuth |
7:4
|
(1:3)(4:1)(2:0) |
2.280 Zuschauer
|
Hauptrunde |
14.11.97 |
ESV Bayreuth
|
-EV Ravensburg |
5:4
|
(3:3)(0:1)(2:0) |
1.110 Zuschauer
|
Hauptrunde |
16.11.97 |
TEV Miesbach
|
-ESV Bayreuth |
5:3
|
(2:0)(0:0)(3:3) |
800 Zuschauer
|
Hauptrunde |
21.11.97 |
EC Ulm / Neu Ulm
|
-ESV Bayreuth |
8:3
|
(5:0)(1:2)(2:1) |
1.000 Zuschauer
|
Hauptrunde |
23.11.97 |
ESV Bayreuth
|
Schwenninger ERC |
6:2
|
(3:1)(2:0)(1:1) |
1.100 Zuschauer
|
Hauptrunde |
28.11.97 |
ESV Bayreuth
|
-ERC Haßfurt |
3:6
|
(2:0)(0:4)(1:2) |
2.113 Zuschauer
|
Hauptrunde |
30.11.97 |
EV Regensburg
|
-ESV Bayreuth |
8:2
|
(3:0)(2:1)(3:1) |
2.100 Zuschauer
|
Hauptrunde |
05.12.97 |
ESV Bayreuth
|
-EC Pfaffenhofen |
8:1
|
(1:1)(2:0)(5:0) |
800 Zuschauer
|
Hauptrunde |
07.12.97 |
TSV Peißenberg
|
-ESV Bayreuth |
2:5
|
(1:0)(1:1)(0:4) |
750 Zuschauer
|
Hauptrunde |
12.12.97 |
ESV Bayreuth
|
-EC Ulm / Neu Ulm |
2:1 n.V.
|
(0:0)(0:0)(1:1) |
1.000 Zuschauer
|
Hauptrunde |
14.12.97 |
EHC Waldkraiburg
|
-ESV Bayreuth |
2:8
|
(1:3)(0:2)(1:3) |
500 Zuschauer
|
Hauptrunde |
19.12.97 |
ESV Bayreuth
|
-TuS Geretsried |
3:2 n.P.
|
(1:0)(1:2)(0:0) |
1.000 Zuschauer
|
Hauptrunde |
21.12.97 |
EV Füssen
|
-ESV Bayreuth |
4:3
|
(1:2)(2:0)(1:1) |
1.000 Zuschauer
|
Hauptrunde |
26.12.97 |
ESC Dorfen
|
-ESV Bayreuth |
2:5
|
(1:1)(1:2)(0:2) |
350 Zuschauer
|
Hauptrunde |
28.12.97 |
ESV Bayreuth
|
-EHC Straubing |
2:3
|
(1:2)(1:0)(0:1) |
2.100 Zuschauer
|
Hauptrunde |
30.12.97 |
ESV Bayreuth
|
-EHC Klostersee |
3:8
|
(0:3)(2:1)(1:4) |
1.100 Zuschauer
|
Hauptrunde |
02.01.98 |
EV Ravensburg
|
-ESV Bayreuth |
3:5
|
(1:1)(0:0)(2:4) |
900 Zuschauer
|
Hauptrunde |
04.01.98 |
ESV Bayreuth
|
-TEV Miesbach |
2:3 n.V.
|
(1:1)(0:0)(1:1) |
1.300 Zuschauer
|
Hauptrunde |
06.01.98 |
ESV Königsbrunn
|
-ESV Bayreuth |
4:7
|
(0:3)(2:2)(2:2) |
150 Zuschauer
|
Aufstiegsrunde |
09.01.98 |
EV Landsberg
|
-ESV Bayreuth |
2:3
|
(1:0)(1:2)(0:1) |
800 Zuschauer
|
Aufstiegsrunde |
11.01.98 |
ESV Bayreuth
|
-ETC Crimmitschau |
7:0
|
(2:0)(2:0)(3:0) |
4.056 Zuschauer
|
Aufstiegsrunde |
16.01.98 |
ESV Bayreuth
|
-EHC Straubing |
0:8
|
(0:2)(0:4)(0:2) |
2.050 Zuschauer
|
Aufstiegsrunde |
18.01.98 |
ERSC Amberg
|
-ESV Bayreuth |
6:2
|
(1:1)(2:1)(3:0) |
1.500 Zuschauer
|
Aufstiegsrunde |
23.01.98 |
EC Ulm / Neu Ulm
|
-ESV Bayreuth |
5:4
|
(1:1)(2:1)(2:2) |
1.100 Zuschauer
|
Aufstiegsrunde |
25.01.98 |
ESV Bayreuth
|
-Deggendorfer EC |
6:7 n.V.
|
(1:3)(2:1)(3:2) |
1.500 Zuschauer
|
Aufstiegsrunde |
29.01.98 |
ESV Bayreuth
|
-TEV Miesbach |
4:3 n.V.
|
(1:0)(2:1)(0:2) |
1.120 Zuschauer
|
Aufstiegsrunde |
01.02.98 |
EHC Straubing
|
-ESV Bayreuth |
9:3
|
(4:0)(3:2)(2:1) |
1.500 Zuschauer
|
Aufstiegsrunde |
07.02.98 |
ESV Bayreuth
|
-EV Landsberg |
1:2
|
(0:0)(1:2)(0:0) |
1.009 Zuschauer
|
Aufstiegsrunde |
09.02.98 |
ETC Crimmitschau
|
-ESV Bayreuth |
3:1
|
(1:0)(1:1)(1:0) |
ausv. 6000 Zuschauer
|
Aufstiegsrunde |
13.02.98 |
ESV Bayreuth
|
-EC Ulm / Neu Ulm |
2:7
|
(0:3)(1:2)(1:2) |
989 Zuschauer
|
Aufstiegsrunde |
15.02.98 |
Deggendorfer EC
|
-ESV Bayreuth |
8:3
|
(3:0)(1:0)(4:3) |
1.398 Zuschauer
|
Aufstiegsrunde |
20.02.98 |
TEV Miesbach
|
-ESV Bayreuth |
3:6
|
(2:0)(0:5)(1:1) |
400 Zuschauer
|
Aufstiegsrunde |
22.02.98 |
ESV Bayreuth
|
-ERSC Amberg |
2:4
|
(1:1)(0:2)(1:1) |
1.317 Zuschauer
|
Play-Off Achtelfinale |
27.02.98 |
1.EV Weiden
|
-ESV Bayreuth |
4:1
|
(1:0)(2:1)(1:0) |
1.900 Zuschauer
|
Play-Off Achtelfinale |
01.03.98 |
ESV Bayreuth
|
-1.EV Weiden |
5:4
|
(1:1)(3:1)(1:2) |
2.500 Zuschauer
|
Play-Off Achtelfinale |
06.03.98 |
1.EV Weiden
|
-ESV Bayreuth |
4:1
|
(2:0)(1:0)(1:1) |
2.325 Zuschauer
|
Play-Off Hoffnungsrunde |
08.03.98 |
EHC Straubing
|
-ESV Bayreuth |
3:8
|
(0:1)(3:4)(0:3) |
1.050 Zuschauer
|
Play-Off Hoffnungsrunde |
13.03.98 |
ESV Bayreuth
|
-EHC Straubing |
4:5
|
(3:0)(0:3)(1:2) |
1.543 Zuschauer
|
Play-Off Hoffnungsrunde |
15.03.98 |
EHC Straubing
|
-ESV Bayreuth |
1:4
|
(1:0)(0:2)(0:2) |
1.278 Zuschauer
|
Play-Off Hoffnungsrunde |
20.03.98 |
ESV Bayreuth
|
-EHC Straubing |
5:4 n.P.
|
(0:1)(2:0)(2:3) |
2.171 Zuschauer
|
|
Quelle: Nordbayerischer Kurier, ESV Bayreuth
|
|